原文： 六月长江无暑气。怒涛漱壑侵沙觜。飐飐轻舟随浪起。何不畏。从来惯作风波计。
别溆藕花舒锦绮。采莲三五谁家子。问我买鱼相调戏。飘芰制。笑声咭咭花香里。

译文及注释：
六月长江无暑气。
怒涛漱壑侵沙嘴。
飐飐轻舟随浪起。
何不畏。
从来惯作风波计。

别溆藕花舒锦绮。
采莲三五谁家子。
问我买鱼相调戏。
飘芰制。
笑声咭咭花香里。

汉字译文：
六月的长江没有炎热的气息。
汹涌的波涛冲刷着山河，侵蚀着沙滩。
微风吹拂着轻舟，随着浪涛起伏。
为何不害怕？
一直以来，习惯了制造风波的计谋。

别溆的莲花舒展着锦绣。
采莲的三五个孩子是谁家的？
他们问我要买鱼，调戏着我。
飘荡的芰草制成的船。
笑声咭咭传来，花香弥漫其中。
注释：
六月长江无暑气：指六月时长江的气温并不炎热，没有夏天的酷热。

怒涛漱壑侵沙觜：形容江水波涛汹涌，冲击着山峦和沙滩。

飐飐轻舟随浪起：形容轻舟在波浪中轻盈地起伏。

何不畏：为什么不害怕。

从来惯作风波计：指作者习惯于应对风浪，善于应对困难和挑战。

别溆藕花舒锦绮：形容莲花盛开的景象，如锦绣般美丽。

采莲三五谁家子：指有几个年轻人在采莲。

问我买鱼相调戏：指有人向我询问买鱼，以此为借口与我调情。

飘芰制：指用芰荷制作的小船。

笑声咭咭花香里：形容笑声在花香中传出。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。