原文： 罗袜匆匆曾一遇，乌鹊归来，怨感流年度。别袖空看啼粉污。相思待倩谁分付。
残雪江村回马路。袅袅春寒，帘晚空凝伫。人在梅花深处住。梅花落尽愁无数。

译文及注释：
罗袜匆匆曾一遇，乌鹊归来，怨感流年度。
罗袜匆匆，曾经一次相遇，乌鹊归来，怨悔流逝的岁月。

别袖空看啼粉污。相思待倩谁分付。
别离时，空空地看着泪痕染污。相思之情，等待着谁的嘱托。

残雪江村回马路。袅袅春寒，帘晚空凝伫。
江村中残留的雪回旋在马路上。轻柔的春寒，帘晚时空凝固。

人在梅花深处住。梅花落尽愁无数。
人在梅花深处居住。梅花凋谢尽，愁绪无尽。
注释：
1. 罗袜：指女子的丝绸袜子，象征女子的美丽和妩媚。
2. 匆匆：匆忙，形容时间过得很快。
3. 曾一遇：曾经一次相遇。
4. 乌鹊：指喜鹊，传统上被认为是传递喜讯的使者。
5. 怨感流年度：怨恨和感慨流逝的岁月。
6. 别袖：指离别时挥手的袖子。
7. 啼粉污：眼泪沾湿了脸上的粉妆。
8. 相思：思念对方的心情。
9. 倩：委托，托付。
10. 残雪：指残留的冬雪。
11. 江村回马路：指回到江村的马路上。
12. 袅袅：形容轻柔的样子。
13. 春寒：春天的寒冷。
14. 帘晚空凝伫：帘子垂下，晚上空气凝固，形容寂静的夜晚。
15. 梅花深处：指梅花盛开的地方。
16. 梅花落尽愁无数：梅花凋谢完全，心中的忧愁无尽。


译文及注释详情»

毛幵简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！