原文： 十年湖海，叹潘郎憔悴，无心云阁。强起登临惊暮序，目极清霜摇落。散发层阿，振衣千仞，浩荡穷林壑。B879寥无际，镜天收尽云脚。
长啸声落悲风，想沧洲万里，当年归约。回首区中无限事，此意谁同商略。欲驾飞鸿，翩然独往，汗漫期相诺。滞留何事，坐令双鬓如鹤。

译文及注释：
十年湖海，叹潘郎憔悴，无心云阁。强起登临惊暮序，目极清霜摇落。散发层阿，振衣千仞，浩荡穷林壑。B879寥无际，镜天收尽云脚。

十年湖海，悲叹潘郎疲惫不堪，心中无意云阁。奋起登临，惊叹夜幕降临的秩序，目光穿透清晨的霜露，摇落在地。散发飘散在山间，振衣如千仞山峰，浩荡无边的林壑。B879广阔无际，天空如镜，收纳了所有云朵的脚步。

长啸声落悲风，回想起沧洲万里，当年的归约。回首区中无尽的事情，这个意思谁能与我商量。欲驾驭飞鸿，轻盈地独自前往，汗水满布期待相约。滞留在这里有何事，坐使我的双鬓如同白鹤。
注释：
十年湖海：指作者在湖海间度过了十年的时光，表示作者经历了很长时间的辛苦和努力。

潘郎憔悴：潘郎指的是古代传说中的才子潘岳，憔悴表示他的容貌憔悴不堪，形容他经历了艰辛的岁月。

无心云阁：无心指的是作者没有心思去欣赏云阁的美景，可能是因为他的心思都放在了其他事情上。

强起登临惊暮序：强起指的是作者鼓起勇气，登上高处，惊暮序表示他在黄昏时分登上高处，感叹时光的流逝。

目极清霜摇落：目极清霜指的是作者的目光非常清澈，摇落表示他看到了霜叶飘落的景象，暗喻岁月的流逝。

散发层阿：散发指的是作者的头发散乱，层阿表示头发的层次，形容作者的头发凌乱。

振衣千仞：振衣指的是作者振动衣袖的动作，千仞表示动作的幅度很大，形容作者的激动和豪情。

浩荡穷林壑：浩荡指的是作者的气势恢宏，穷林壑表示他的气势如穷山峻岭一般，形容作者的豪情壮志。

寥无际：寥无际指的是天空广阔无边无际，形容作者的视野开阔。

镜天收尽云脚：镜天指的是天空如镜面一般，收尽云脚表示云彩被天空收纳，形容天空的广阔和壮丽。

长啸声落悲风：长啸声指的是作者发出的长声呼喊，落悲风表示呼喊声中带有悲伤的情绪。

想沧洲万里：想沧洲指的是作者怀念远方的故乡，万里表示故乡的距离非常遥远。

当年归约：当年归约表示作者曾经有过回归故乡的约定。

回首区中无限事：回首区中指的是回首过去的时光，无限事表示过去发生的事情很多，形容作者经历了许多事情。

此意谁同商略：此意谁同商略表示作者不知道有谁能够理解他的心意和想法。

欲驾飞鸿：欲驾指的是作者渴望乘坐飞鸿（指的是传说中的神鸟），表示作者渴望飞向远方。

翩然独往：翩然独往表示作者孤身一人向前走去，形容他的孤独和坚定。

汗漫期相诺：汗漫期相诺表示作者满怀希望地期待着与他人的约定。

滞留何事：滞留何事表示作者不知道自己为什么停留在这里，不愿离开。

坐令双鬓如鹤：坐令双鬓如鹤表示作者久坐不动，导致双鬓（指的是太阳穴两侧的头发）变得像鹤羽一样白。


译文及注释详情»

毛幵简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！