原文： 苕溪古岸，有朱门初建，落成华屋。对启园林随杖履，迤逦柳蹊相属。好是危亭，片峰迎面，独立清溪曲。芜城低远，一尘不碍游目。
公子豪饮方酣，夜堂深静，隐隐鸣丝竹。却尽春寒宾满座，深酌葡萄新绿。密户储香，广庭留月，待得清欢足。纷纷沾醉，四筵倒尽群玉。

译文及注释：
苕溪古岸，有朱门初建，落成华屋。
在苕溪的古老岸边，有一座初建的朱门，建成了华丽的房屋。

对启园林随杖履，迤逦柳蹊相属。
对着启动的园林，随着拄着拐杖的步履，曲曲折折的柳树小径相互依附。

好是危亭，片峰迎面，独立清溪曲。
这座危险的亭子很美，山峰从前方迎面而来，独立在清澈的溪水曲线上。

芜城低远，一尘不碍游目。
荒芜的城市低远，没有一丝尘埃妨碍视线。

公子豪饮方酣，夜堂深静，隐隐鸣丝竹。
公子豪爽地喝酒，夜晚的大厅静谧，隐隐约约地传来丝竹乐声。

却尽春寒宾满座，深酌葡萄新绿。
然而，尽管春天寒冷，宾客们仍然满座，深饮着新鲜的葡萄酒。

密户储香，广庭留月，待得清欢足。
密闭的房门中散发着香气，广阔的庭院留下了明亮的月光，等待着清欢的满足。

纷纷沾醉，四筵倒尽群玉。
纷纷都陶醉了，四个宴席上的玉杯倒空了。
注释：
苕溪：指一条小溪的名字。
古岸：指溪边的古老岸边。
朱门：指豪华的大门。
华屋：指华丽的房屋。
启园林：指开始游览园林。
随杖履：指随着手中的拐杖踏着路。
迤逦：形容曲折的样子。
柳蹊：指柳树丛中的小路。
危亭：指高高矗立的亭子。
片峰：指孤立的山峰。
迎面：指正对着。
独立：指独自站立。
清溪曲：指清澈的溪水弯曲的地方。
芜城：指荒芜的城市。
低远：指低矮而遥远。
一尘不碍：形容景色清幽，没有任何杂物阻碍视线。
公子：指贵族子弟。
豪饮：指豪爽地喝酒。
方酣：形容刚刚喝醉。
夜堂：指夜晚的大厅。
深静：形容非常安静。
隐隐：形容微弱的声音。
鸣丝竹：指弹奏丝弦和竹管乐器。
却尽：指尽情地。
春寒：指春天的寒冷。
宾满座：指宾客满座。
深酌：指深饮。
葡萄新绿：指新鲜的葡萄。
密户：指紧闭的门户。
储香：指保存香气。
广庭：指宽阔的庭院。
留月：指让月光停留。
清欢：指清爽的欢乐。
纷纷：形容连续不断。
沾醉：指喝醉。
四筵：指四张宴席。
倒尽：指喝完。
群玉：指宝石。



译文及注释详情»

曾协简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！