原文： 昼漏新来一倍长。众宾沾醉尚传觞。浓云遮日惜红妆。
应是主人归凤沼，为传芳讯到黄堂。腰围恰恰束金黄。

译文及注释：
昼漏新来一倍长。
白天的时钟新来了一倍的长。
众宾沾醉尚传觞。
所有的宾客都沾醉了，还在传递酒杯。
浓云遮日惜红妆。
浓密的云彩遮住了太阳，可惜美丽的妆容。
应是主人归凤沼，
应该是主人回到了凤沼，
为传芳讯到黄堂。
为了传递芳香的消息到黄堂。
腰围恰恰束金黄。
腰围正好束着金黄的衣带。
注释：
1. 昼漏：古代用来计时的一种器具，指白天的时间流逝。
2. 一倍长：指时间过得很慢，感觉时间变长了。
3. 众宾：指宴会上的客人。
4. 沾醉：喝醉了。
5. 传觞：传递酒杯，表示宴会上的热闹气氛。
6. 浓云遮日：形容天空阴云密布，太阳被遮挡。
7. 惜红妆：指女子因为天气阴沉而感到可惜，无法展示自己的美丽。
8. 主人：指宴会的主持人。
9. 归凤沼：指主人回到自己的府邸。
10. 传芳讯：传递消息给亲友。
11. 黄堂：指亲友聚会的地方。
12. 腰围：指腰部的尺寸。
13. 恰恰束：刚好合适地系紧。
14. 金黄：指颜色像金子一样的黄色。


译文及注释详情»

曾协简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！