原文： 江国麾幢，边城鼓角，溢川几报严更。笑谈油幕，英杰为时生。腹贮六韬三略，新诗就、矛槊频横。功名事，他年未晚，一C56F落欃枪。
归来，何早计，白萍洲畔，危获深耕。又何如，竹帛彝鼎垂名。犀节徵还伊迩，春风外、文鹢催行。岩廊上，谈兵齿颊，谠论佐休明。

译文及注释：
江国麾幢，边城鼓角，溢川几报严更。
江国的旗帜高高飘扬，边城的鼓声和角声响彻云霄，溢川河水泛滥，几次传来严峻的警报。

笑谈油幕，英杰为时生。
轻松谈笑之间，英勇的人物应运而生。

腹贮六韬三略，新诗就、矛槊频横。
胸怀着六韬三略的智慧，创作出新的诗篇，矛和戟频繁交错。

功名事，他年未晚，一C56F落欃枪。
功名的事情，来日方长，一把长枪还未落地。

归来，何早计，白萍洲畔，危获深耕。
归来之后，何须早做打算，在白萍洲的岸边，勤勉地耕耘。

又何如，竹帛彝鼎垂名。
又该如何，用竹帛编写的文献和彝鼎传承的名声。

犀节徵还伊迩，春风外、文鹢催行。
犀牛角制成的节杖招回了伊迩，春风吹拂着，文鹢催促着前行。

岩廊上，谈兵齿颊，谠论佐休明。
在岩廊上，谈论兵事，言辞锋利，辩论辅佐着明君。
注释：
江国麾幢：江国指的是江南地区，麾幢指的是旗帜和军旗。

边城鼓角：边城指的是边境地区的城市，鼓角指的是战鼓和号角。

溢川几报严更：溢川指的是溢满的河川，报严更指的是报告警戒的钟声。

笑谈油幕：油幕指的是用油烟制造的烟幕，笑谈表示轻松的谈笑。

英杰为时生：指的是有才华和能力的人在这个时代出现。

腹贮六韬三略：腹贮指的是心中怀有六韬和三略，六韬和三略是古代兵法的重要著作。

新诗就、矛槊频横：新诗指的是新的诗歌创作，矛槊指的是长矛和短矛，频横表示频繁挥舞。

功名事，他年未晚：指的是功名的事情，可以在将来实现，不会晚。

一C56F落欃枪：这是一句谐音诗句，没有具体含义。

归来，何早计：指的是回到家乡，为什么要早早计划。

白萍洲畔：白萍洲是一个地名，指的是在白萍洲的岸边。

危获深耕：危获指的是高高的庄稼，深耕指的是深耕细作。

竹帛彝鼎垂名：竹帛指的是书籍和文献，彝鼎指的是古代的礼器，垂名表示流传下来。

犀节徵还伊迩：犀节指的是象牙制成的节杖，徵还指的是回归，伊迩指的是远方。

春风外、文鹢催行：春风外指的是春天的风景，文鹢指的是文学的才子，催行表示催促前进。

岩廊上，谈兵齿颊，谠论佐休明：岩廊指的是山洞中的廊道，谈兵齿颊指的是谈论军事的时候咬紧牙关，谠论佐休明表示明智地讨论和辅佐。


译文及注释详情»

葛立方简介： 葛立方，字常之，自号懒真子，是南宋时期著名的诗论家和词人。他的生卒年份不详。据史书记载，他出生在丹阳（今属江苏），后定居湖州吴兴（今浙江湖州）。 葛立方一生以文学成就著称于世。他的诗论批评新旧诗风，力主狭义诗学，强调“声韵实蕴”和“谨妙细巧”，被誉为“懒真子学派”的代表人物之一。他的词作清新脱俗、意境深远，常常表达对自然的热爱和对人生的思考，被誉为“吴兴词派”的代表人物之一。 葛立方的文学作品包括《懒真子词》、《南海寄归词》、《杨柳枝词》等。他的词作品被收入《全宋词》、《东篱词话》等文集中。 据史书记载，葛立方去世于庆元三年（1167年），享年不详。他的文学成就和思想影响也在后世有着深远的影响。