原文： 春寂寞。长安古道东风恶。东风恶。胭脂满地，杏花零落。
臂销不奈黄金约。天寒犹怯春衫薄。春衫薄。不禁珠泪，为君弹却。

译文及注释：
春天寂寞。长安古道上的东风凶猛。东风凶猛。胭脂满地，杏花纷纷飘落。
我的臂膀已经瘦弱，无法承受黄金的约束。天寒依然害怕春衣薄。春衣薄。情不自禁地流下珠泪，为了你弹奏起琴音。
注释：
1. 春寂寞：春天的季节寂寞无聊。
2. 长安古道东风恶：长安古道上的东风凶猛。
3. 胭脂满地：指红妆女子的胭脂洒落一地。
4. 杏花零落：指杏花凋谢。
5. 臂销不奈黄金约：臂膀消瘦得无法承受黄金的束缚，表示作者贫困。
6. 天寒犹怯春衫薄：天气寒冷，即使春衣薄，也不敢轻易脱下。
7. 不禁珠泪：情不自禁地流下珠泪。
8. 为君弹却：为了君主弹奏琴曲。


译文及注释详情»

李石简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！