原文： 心自小，玉钗头。月娥飞下白苹洲。水中仙，月下游。
江汉佩，洞庭舟。香名薄幸寄青楼。问何如，打泊浮。

译文及注释：
心自小，玉钗头。
心从小就有，戴着玉钗头。
月娥飞下白苹洲。
月宫的仙女飞下来，落在白苹洲。
水中仙，月下游。
水中的仙女，在月光下游玩。
江汉佩，洞庭舟。
佩剑悬挂在江汉之间，乘坐洞庭湖的船。
香名薄幸寄青楼。
以芳香的名声，不幸被寄托在青楼之中。
问何如，打泊浮。
问你怎么样，打着船停泊在水面上。
注释：
心自小：指自幼时起，内心就有一种情感或志向。

玉钗头：指佩戴在头上的玉制饰品，象征女子的美丽和高贵。

月娥飞下白苹洲：描绘了月亮女神从天上飞到白苹洲的景象，形容月光明亮。

水中仙：指水中的仙女，传说中居住在水中的神仙。

月下游：指在月光下游玩。

江汉佩：指佩戴在身上的江汉石，象征男子的豪迈和英勇。

洞庭舟：指在洞庭湖上航行的船只。

香名薄幸寄青楼：指以芳名寄托在青楼中的不幸遭遇。

问何如：询问对方的近况。

打泊浮：指停泊在水面上漂浮。


译文及注释详情»

李石简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！