原文： 江草抽心，江云弄碧，江波依旧东流。别筵初散，行客上兰舟。休唱阳关旧曲，青青柳、无限轻柔。应争记，三年乐事，珠翠拥鳌头。
离愁。知几许，花梢著雨，红泪难收。看烟火吴天，万里悠悠。一望珠宫绛阙，蓬莱路、应在皇州。仍回首，蜀山万点，明月满南楼。

译文及注释：
江草抽心，江云弄碧，江波依旧东流。
江草抽心：江边的草抽出了心，形容江边的景色凄凉。
江云弄碧：江边的云儿弄碧，形容江边的景色美丽。
江波依旧东流：江水依然向东流去，形容江水不停地流动。

别筵初散，行客上兰舟。
别筵初散：离别的宴席刚刚散场。
行客上兰舟：离别的客人上了兰舟。

休唱阳关旧曲，青青柳、无限轻柔。
休唱阳关旧曲：停止唱阳关旧曲，指不再怀旧。
青青柳、无限轻柔：绿色的柳树，无限柔软。

应争记，三年乐事，珠翠拥鳌头。
应争记：应该铭记。
三年乐事：三年的快乐时光。
珠翠拥鳌头：珠宝和翡翠装饰着鳌头，形容富贵。

离愁。知几许，花梢著雨，红泪难收。
离愁：离别的忧愁。
知几许：不知道有多少。
花梢著雨：花朵上沾上了雨水。
红泪难收：红色的眼泪难以停止。

看烟火吴天，万里悠悠。
看烟火吴天：看着烟火在吴天上升起。
万里悠悠：千里之外，遥远。

一望珠宫绛阙，蓬莱路、应在皇州。
一望珠宫绛阙：远远望见珠宫和绛阙。
蓬莱路、应在皇州：通往蓬莱的路应该在皇州。

仍回首，蜀山万点，明月满南楼。
仍回首：依然回头看。
蜀山万点：蜀山上点点繁星。
明月满南楼：明亮的月亮照满了南楼。
注释：
江草抽心：江边的草从心中抽出，形容江边的景色生动活泼。
江云弄碧：江水上的云彩映照成碧绿色，形容江水清澈明亮。
江波依旧东流：江水依然向东流淌，表示时间不停止，事物不断变化。
别筵初散：离别的宴席刚刚散场，指离别的场景。
行客上兰舟：离别的人上了兰舟，指离别的行人乘船离去。
休唱阳关旧曲：停止唱阳关旧曲，指停止唱离别的歌曲。
青青柳、无限轻柔：形容柳树青翠柔软，表示离别的情感柔软而深刻。
应争记：应该争相记住，表示离别的场景值得铭记。
三年乐事：三年的快乐时光，指离别前的美好回忆。
珠翠拥鳌头：珠宝和翡翠装饰着鳌头，形容离别的场景华丽而壮观。

离愁：离别的忧愁之情。
知几许：不知道有多少，表示离别的忧愁难以计量。
花梢著雨：花朵上沾上了雨水，表示离别的场景悲伤。
红泪难收：红色的泪水难以收拾，形容离别的悲伤难以平息。
看烟火吴天：看着烟火在吴天上升起，表示离别的场景壮丽而悲伤。
万里悠悠：千里迢迢，表示离别的距离遥远。
一望珠宫绛阙：远远望见珠宫和绛阙，形容离别的场景华丽而庄严。
蓬莱路、应在皇州：蓬莱仙境的路应该在皇宫之中，表示离别的场景神秘而遥远。
仍回首：仍然回头看，表示离别后的回忆。
蜀山万点：蜀山上点点繁星，形容离别的夜晚美丽而寂寞。
明月满南楼：明亮的月光照满南楼，表示离别的夜晚明亮而寂静。


译文及注释详情»

李石简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！