原文： 百濯香残恨未消。万绪千丝，莲藕芭蕉。临岐犹自说前时，轻翦乌云解翠翘。
雨意重来风已飘。南陌行人折柳条。此间无计可留连，枕上今宵。马上明朝。

译文及注释：
百濯香残恨未消。
百次洗涤，香气仍未消散。
万绪千丝，莲藕芭蕉。
千丝万缕交织在一起，如同莲藕和芭蕉。
临岐犹自说前时，轻翦乌云解翠翘。
离别之际仍自述往事，轻轻剪去乌云，解开翠翘。
雨意重来风已飘。
雨意再次降临，风已经飘散。
南陌行人折柳条。
在南方的小路上，行人折下柳条。
此间无计可留连，枕上今宵。马上明朝。
在此地无法停留，今夜枕上，明天马上离去。
注释：
百濯香残恨未消：百次洗涤香囊，但仍然无法消除内心的悲伤。

万绪千丝，莲藕芭蕉：形容思绪纷乱，像莲藕和芭蕉一样交织在一起。

临岐犹自说前时：即将离别时，仍然回忆起过去的时光。

轻翦乌云解翠翘：轻轻地剪去乌云，解开翠翘的发髻。

雨意重来风已飘：雨意再次来临，风已经飘散。

南陌行人折柳条：在南边的小路上，行人折下柳条。

此间无计可留连：在这里没有办法停留。

枕上今宵，马上明朝：今晚在枕头上，明天早上就要上马离去。


译文及注释详情»

李石简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！