原文： 绣阁和烟飞絮，粉墙映日吹红。花花柳柳成阴处，休恨五更风。
絮点铺排绿水，红香收拾黄蜂。留春尽道能留得，长在酒杯中。

译文及注释：
绣阁和烟飞絮，绣阁上飘扬的烟雾像棉絮一样飞舞。粉墙映日吹红，粉墙上的阳光映照下变得通红。花花柳柳成阴处，花草树木成为了遮阴的地方。休恨五更风，不要怨恨五更时分的寒风。

絮点铺排绿水，细小的絮点像绿色的水面一样铺开。红香收拾黄蜂，红色的花香吸引着黄蜂前来采蜜。留春尽道能留得，留住春天的美景，说得出来能留住吗？长在酒杯中，它长久地存在于酒杯之中。
注释：
绣阁：指精美的阁楼，象征富贵和华丽。
烟飞絮：指飘扬的烟雾和柳絮，形容春天的景象。
粉墙：指涂有粉色的墙壁，象征美丽和温柔。
映日：指阳光照射下的景象。
花花柳柳：指各种花和柳树，形容春天的繁花和绿意。
成阴处：指形成阴影的地方，暗示凉爽和遮蔽。
休恨五更风：劝人不要怨恨夜晚的风声，表示要享受夜晚的宁静。
絮点：指飘扬的柳絮。
铺排：指散落在地面上。
绿水：指绿色的水面，可能指池塘或湖泊。
红香：指花朵的香气。
收拾：指整理、安排。
黄蜂：指蜜蜂，可能象征春天的活力和忙碌。
留春尽道能留得：表示作者希望能够保留春天的美好。
长在酒杯中：形容春天的美景和愉悦的心情像酒一样长久留存。


译文及注释详情»

李石简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！