原文： 斟别酒，问东君。一年一度一回新。看百花，飘舞茵。
斟别酒，问行人。莫将别泪裛罗巾。早归来，依旧春。

译文及注释：
斟：倒满
别酒：斟满酒杯
问：询问
东君：指远行的朋友
一年一度：每年一次
一回新：一次新的开始
看：观赏
百花：各种花朵
飘舞：飘动
茵：草地
行人：远行的人
莫：不要
将：把
别泪：离别时的眼泪
裛：抹
罗巾：丝绸巾帕
早归来：早日归来
依旧：仍然
春：春天
注释：
斟别酒：斟满酒杯，准备敬别离的人。
问东君：向东方的君主询问。
一年一度一回新：每年只有一次的新鲜事物。
看百花，飘舞茵：欣赏百花盛开，花瓣飘舞在地上。
问行人：询问路过的行人。
莫将别泪裛罗巾：不要让离别的泪水湿了罗巾。
早归来，依旧春：早日归来后，依然是春天的景象。


译文及注释详情»

李石简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！