原文： 小桃小杏红，和雨和烟瘦。不是点燕脂，素面偏宜酒。
也是惯伤春，可惜闲时候。正要画眉人，与作双蛾斗。

译文及注释：
小桃小杏红，和雨和烟瘦。
小桃和小杏花儿娇艳红，伴着细雨和轻烟显得娇小瘦弱。

不是点燕脂，素面偏宜酒。
不需要涂抹胭脂，素颜更适合饮酒。

也是惯伤春，可惜闲时候。
也是习惯了伤春的心情，可惜没有闲暇的时候。

正要画眉人，与作双蛾斗。
正要画眉的人，与她的双眉相争。
注释：
小桃小杏红：指桃花和杏花的颜色鲜艳红润。
和雨和烟瘦：指雨水和烟雾的作用使花朵显得柔弱纤瘦。
不是点燕脂：指花朵的颜色并非是人工添加的胭脂所能比拟的。
素面偏宜酒：指花朵的朴素之美更适合与酒一起欣赏。
惯伤春：指花朵常常成为春天的伤感之物。
可惜闲时候：表示作者感叹可惜自己没有更多的空闲时间来欣赏花朵。
正要画眉人：指正在准备化妆的女子。
与作双蛾斗：指花朵的美丽与女子化妆后的眉毛相互竞争，争奇斗艳。


译文及注释详情»

李石简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！