原文： 龙头一语定闽山。黄色上眉间。诏书促归金阙，玉带侍天颜。
拢象板，ED51宫鬟。唱阳关。从容禁闼，若念林泉，应寄书还。

译文及注释：
龙头一语定闽山：龙头一吼，震动了闽山。
黄色上眉间：黄色的光芒映照在眉间。
诏书促归金阙：皇帝的诏书催促回到金阙（皇宫）。
玉带侍天颜：佩戴着玉带侍奉天子的颜面。

拢象板，ED51宫鬟：整理象牙板，ED51宫中的宫女。
唱阳关：歌唱着阳关（边关）。
从容禁闼：从容自若地在禁闼（宫门）前。
若念林泉：仿佛怀念着林泉（山林和泉水）。
应寄书还：应该寄信回去。
注释：
龙头：指皇帝，表示皇帝一句话就能决定闽山（指福建山川）的命运。

黄色：皇帝的颜色，表示皇帝的威严和权威。

上眉间：指皇帝的眉毛之间，表示皇帝的神态庄重。

诏书：皇帝的命令书，表示皇帝催促他回到金阙（指皇宫）。

玉带：皇帝佩戴的玉带，表示他在皇帝面前侍奉。

侍天颜：指侍奉皇帝的工作，表示他在皇帝面前服侍。

拢象板：指整理象棋棋盘，表示他从容地在禁闼（指宫中）中度过时光。

ED51宫鬟：ED51是一个品牌名，宫鬟指宫廷女官，表示他在宫廷中唱着《阳关》（古代曲子）。

从容禁闼：指他在宫廷中从容自在地度过时光。

若念林泉：如果他想念林泉（指山林和泉水），表示他应该寄信回家。

应寄书还：表示他应该寄信回家。


译文及注释详情»

邓肃简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！