原文： 和醉梦，上峥嵘。忆娉婷。回首锦江烟一色，不分明。
翻为离别牵情。娇啼外、没句丁宁。紫陌绿窗多少恨，两难平。

译文及注释：
和醉梦，上峥嵘。
忆娉婷。
回首锦江烟一色，不分明。
翻为离别牵情。
娇啼外、没句丁宁。
紫陌绿窗多少恨，两难平。

汉字译文：
与醉梦，登高峻峰。
回忆起娉婷。
回首看着锦江上一片烟雾，模糊不清。
转化为离别引起的思念之情。
娇声啼哭在外面，没有一句安慰。
紫色的街道，绿色的窗户，多少悲伤。
陷入两难的境地，无法平衡。
注释：
和醉梦：与醉梦一起，表示作者陶醉于梦幻之中。
上峥嵘：指登上高峻的山峰，表示作者追求卓越。
忆娉婷：回忆起娉婷的容貌，娉婷指美丽的女子。
回首锦江烟一色，不分明：回头看锦江上的烟雾弥漫，看不清楚。
离别牵情：离别引起思念之情。
娇啼外、没句丁宁：形容女子娇声啼哭，没有一句安慰的话。
紫陌绿窗多少恨：紫色的街道，绿色的窗户，代表了许多的悲伤和痛苦。
两难平：两难的境地无法平衡。


译文及注释详情»

王灼简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！