原文： 来匆匆。去匆匆。短梦无凭春又空。难随郎马踪。
山重重。水重重。飞絮流云西复东。音书何处通。

译文及注释：
来匆匆。去匆匆。短梦无凭春又空。
难随郎马踪。
山重重。水重重。飞絮流云西复东。
音书何处通。

汉字译文：
来匆匆。去匆匆。短暂的梦境没有痕迹，春天又一次空虚。
难以追随你的马蹄痕迹。
山重重。水重重。飞舞的絮花和流动的云彩东西飘荡。
音信何处传达。
注释：
来匆匆：形容来的匆忙，表示作者的心情急切。
去匆匆：形容去的匆忙，表示作者的离别匆忙。
短梦无凭春又空：短暂的梦境没有任何依据，春天又是空虚的。表达作者对美好事物的渴望和失望。
难随郎马踪：难以跟随心爱的人的马蹄声。表达作者对离别的痛苦和无奈。

山重重：山峦重叠，形容山势险峻。
水重重：水流连绵，形容水势汹涌。
飞絮流云西复东：飞舞的柳絮和流动的云彩东西飘动。表达作者对风景的描绘和变幻。

音书何处通：音信何处传达。表达作者对消息的渴望和不知道消息来源的困惑。


译文及注释详情»

王灼简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！