《浣溪沙(排闷)》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
    pái
    mèn
  • [
    sòng
    ]
    hóng
    hào
  • sāng
    luàn
    jiā
    chén
    pān
    féng
    hán
    shí
    jìn
    tóu
    xián
    qīng
    chù
    xiǎng
    jiā
    shān
  • lín
    diàn
    殿
    peí
    neì
    yàn
    táng
    yáo
    shì
    yán
    gǎn
    shí
    shuāng
    leì
    chán
    chán

原文: 丧乱佳辰不易攀。四逢寒食尽投闲。踏青无处想家山。
麟殿阻趋陪内宴,蓂堂遥忆侍慈颜。感时双泪滴潺潺。



译文及注释
Internal error
注释:
丧乱佳辰不易攀:丧乱指国家遭受战乱或灾难,佳辰指美好的时光。这句话意味着在动荡的时期,难以享受美好的时光。

四逢寒食尽投闲:寒食是中国传统节日,通常在清明节前一天,人们会祭祀祖先并且不生火做饭。这句话意味着在寒食节过后,人们可以放松休闲。

踏青无处想家山:踏青指出门游玩,想家山表示思念家乡。这句话意味着无论到哪里游玩,都会思念家乡的山水。

麟殿阻趋陪内宴:麟殿是古代宫殿中的一种建筑,阻趋指被阻止前往。内宴指宫廷内的宴会。这句话意味着被阻止参加宫廷内的宴会。

蓂堂遥忆侍慈颜:蓂堂是古代宫殿中的一种建筑,遥忆指远远地怀念。侍慈颜指侍奉母亲的容颜。这句话意味着远远地怀念侍奉母亲的容颜。

感时双泪滴潺潺:感时指感慨时刻,双泪滴潺潺表示眼泪不停地流淌。这句话意味着在感慨之时,眼泪不停地流淌。


译文及注释详情»


洪皓简介: 洪皓(1088~1155),字光弼,徽宗政和五年(1115)进士。他历任台州宁海主簿和秀州录事参军等职务。洪皓是南宋时期著名的爱国志士,他不仅政治才华出众,还是一位杰出的文学家,是“容斋二十四友”之一。他的词作清新俊逸,率真自然,尤以抒写人生苦乐得失为其特色。据《全宋词》统计,洪皓共有词237首。 关于洪皓的出生和死亡,目前资料记载较少,不过在考古发掘中有发现与洪皓生活和创作有关的文物和遗迹。而根据历史学者的推测,洪皓应该生于1088年左右,卒年大概在1155年左右。