原文： 鳌山凤阙，多少飞琼侣。颙俟翠华临，庆新春、金波盈五。莲灯开遍，侍从尽登楼，簪花赴。传柑处。咫尺聆天语。
厌厌欲罢，宣劝犹旁午。扶上玉花骢，更踟蹰、梨园四部。追思往事，一夕九回肠，皇恩溥。归期阻。引领江南路。

译文及注释：
鳌山上有凤阙，多少飞翔的琼鸟相伴。颙俟翠华临世，庆祝新春，金色波浪满盈五湖。莲花灯开遍，侍从们都登上楼阁，佩戴花簪前往传柑之地。就在咫尺之间，聆听天上的语言。

厌倦了，想要罢休，但宣劝仍在耳边。扶着玉花骢，犹豫不决，四个梨园的演员。回忆往事，一夜九次回味，皇恩广泛。归程受阻，引领江南的路。
注释：
鳌山凤阙：指宫殿高耸的景象，比喻宏伟壮丽的场景。
飞琼侣：指飞舞的珍珠，形容瑰丽的景象。
颙俟翠华临：颙俟，指皇帝的名字，翠华，指翠绿的花朵。表示皇帝亲临花园，庆祝新春。
庆新春、金波盈五：庆祝新春，金色的波浪充满了整个湖泊。
莲灯开遍：莲花形状的灯笼遍布。
侍从尽登楼：侍从们都上楼观看。
簪花赴传柑处：戴着花簪前往传柑的地方。
咫尺聆天语：形容非常近距离地倾听天子的谕令。
厌厌欲罢：形容疲倦不堪。
宣劝犹旁午：劝告还在耳边。
扶上玉花骢：扶着上坐在玉花骢马上。
更踟蹰、梨园四部：更加犹豫不决，指戏曲演员在梨园表演。
追思往事：回忆过去的事情。
一夕九回肠：一夜之间九次伤感肠肚，形容思念之情深。
皇恩溥：皇帝的恩宠广泛。
归期阻：回程的时间被耽搁。
引领江南路：指皇帝亲自引领江南的路程。


译文及注释详情»

洪皓简介： 洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。他历任台州宁海主簿和秀州录事参军等职务。洪皓是南宋时期著名的爱国志士，他不仅政治才华出众，还是一位杰出的文学家，是“容斋二十四友”之一。他的词作清新俊逸，率真自然，尤以抒写人生苦乐得失为其特色。据《全宋词》统计，洪皓共有词237首。 关于洪皓的出生和死亡，目前资料记载较少，不过在考古发掘中有发现与洪皓生活和创作有关的文物和遗迹。而根据历史学者的推测，洪皓应该生于1088年左右，卒年大概在1155年左右。