《减字木兰花(和倅·车韵。因以送之)》拼音译文赏析

  • jiǎn
    lán
    huā
    ·
    chē
    yùn
    yīn
    sòng
    zhī
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    dǐng
  • duān
    hóng
    cuì
    zào
    huà
    gōng
    chūn
    yǒu
    yún
    mèng
    hán
    xiōng
    hǎo
    péng
    shān
    shí
    èr
    chóng
  • tiān
    jiē
    zhuī
    cuī
    huàn
    zhé
    xiān
    yàng
    zuì
    diàn
    sǎo
    yún
    kōng
    bǎi
    míng
    zhū
    tuò
    zhōng

原文: 笔端红翠。造化工夫春有意。云梦涵胸。好去蓬山十二重。
天街追骑。催唤谪仙泥样醉。电扫云空。百斛明珠咳唾中。



译文及注释
笔端红翠:红色和翠绿在笔尖上交织。
造化工夫春有意:大自然的神奇力量创造了春天的美景。
云梦涵胸:心中充满了梦幻和希望。
好去蓬山十二重:愿意去蓬莱山的十二层楼。
天街追骑:在天街上追逐骑马的人。
催唤谪仙泥样醉:催促被贬下凡的仙人喝醉。
电扫云空:闪电划过云空。
百斛明珠咳唾中:珍贵的明珠在咳嗽声中闪耀。
注释:
笔端红翠:指用红色和翠绿色的墨水写字,形容诗人的笔墨技艺精湛。

造化工夫春有意:指大自然的创造力在春天表现得特别有意义,即春天是大自然的杰作。

云梦涵胸:指诗人心胸广阔,像云和梦一样包容万物。

好去蓬山十二重:指诗人渴望去蓬莱山,蓬莱山是神话中仙境的所在地,有十二层。

天街追骑:指在天空中追逐的骑士,形容诗人的想象力丰富。

催唤谪仙泥样醉:指诗人被美景所吸引,陶醉其中,感觉自己像是被仙人催促着陶醉。

电扫云空:形容诗人的笔墨如电一样迅疾,扫过云空。

百斛明珠咳唾中:形容诗人的才华出众,像是在咳嗽时吐出了一颗颗珍贵的明珠。


译文及注释详情»


赵鼎简介: 赵鼎(1085-1147)是南宋时期的政治家、词人,字元镇,自号得全居士。他出生于解州闻喜(今属山西)人。 在南宋高宗时期,赵鼎曾担任宰相一职,为政务方面做出了许多贡献。他不仅是一位杰出的政治家,还是一位才华横溢的词人。他的词作风格清新俊逸,被誉为“闻喜派”的代表人物。 赵鼎著有《忠正德文集》十卷,记载了他广泛的学问以及在政治和文化领域的成就。此外,他的词作也非常精彩,存有45首,收录在《四印斋所刻词》中的《得全居士词》一卷。 赵鼎逝世于1147年,享年63岁。他的政治和文化成就对当时的社会产生了深远的影响。