原文： 双双小凤斜，淡淡鸦儿稳。一曲渭城歌，柳色饶春恨。
离觞洗别愁，酒尽愁难尽。宝瑟雁纵横，谁寄天涯信。

译文及注释：
双双小凤斜，淡淡鸦儿稳。
两只小凤凰斜飞，淡淡的乌鸦安稳。
一曲渭城歌，柳色饶春恨。
一曲渭城的歌，柳树的颜色充满了春天的忧伤。
离觞洗别愁，酒尽愁难尽。
离别时举杯消除忧愁，酒虽尽，忧愁难以消尽。
宝瑟雁纵横，谁寄天涯信。
宝瑟琴声悠扬，雁儿纵横飞舞，谁能寄托远方的消息。
注释：
双双：成对的，指两只凤凰。
小凤斜：形容凤凰飞翔时姿态优美。
淡淡：轻柔的，微弱的。
鸦儿：指乌鸦。
稳：安定，平稳。
一曲渭城歌：指一首关于渭城的歌曲。
柳色：柳树的颜色。
饶：充满，富有。
春恨：对春天的思念和遗憾。
离觞：离别时举杯祝酒。
洗别愁：消除离别的忧愁。
酒尽：酒喝完。
愁难尽：忧愁难以消除。
宝瑟：古代一种弦乐器，比喻人生的起伏和变化。
雁纵横：雁群在空中飞行时的姿态。
谁寄天涯信：谁能寄送给我在天涯的人的信件。表示思念之情。


译文及注释详情»

吕本中简介： 吕本中，字居仁，世称东莱先生，出生于1084年，是寿州人。他是一位才华横溢的诗人、词人和道学家，尤以其诗作而闻名。他的诗风清新明快，属于江西派的代表人物。 吕本中著有多部著作，包括《春秋集解》、《紫微诗话》和《东莱先生诗集》等。他的诗作数量较为庞大，约有一千二百七十首。然而，他的词作却未能流传下来，现在只有据赵万里辑录的《紫微词》和《全宋词》所收录的二十七首词作。 吕本中逝世于1145年，享年61岁。他的诗作和思想影响了当时的文学界和学术界，留下了深远的影响。