原文： 揉破黄金万点轻。剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅，大鲜明。
梅蕊重重何俗甚，丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦，却无情。

译文及注释：
揉破黄金万点轻。
剪成碧玉叶层层。
风度精神如彦辅，
大鲜明。

揉破黄金：将黄金揉碎成万点细小的粉末，比喻诗词的精妙之处轻盈细腻。
剪成碧玉叶层层：将碧玉剪成一片片叶子，形成层层叠叠的景象，形容诗词的构思和表达方式精巧细致。
风度精神如彦辅：指诗词的风格和精神气质如同古代贤臣彦辅一样，高雅而有品味。
大鲜明：形容诗词的意境和形象明亮鲜明，给人以强烈的视觉冲击。

梅蕊重重何俗甚，
丁香千结苦粗生。
熏透愁人千里梦，
却无情。

梅蕊重重何俗甚：梅花的花蕊层层叠叠，形容其繁密而不俗气。
丁香千结苦粗生：丁香花的花朵紧密地结合在一起，形成粗糙的样子，给人一种苦涩的感觉。
熏透愁人千里梦：花香扑鼻，使得远在千里之外的人也能感受到愁绪，形容花香的强烈和深远的影响。
却无情：指花香虽然强烈，但并不具备情感，只是一种感官的刺激。
注释：
揉破黄金万点轻：揉碎了黄金，成千上万个小点，轻盈飘逸。这句表达了梅花的纯洁和高雅。

剪成碧玉叶层层：将梅花剪成一片片像碧玉一样的叶子。这句形容了梅花的美丽和精致。

风度精神如彦辅，大鲜明：形容梅花的风姿和精神，像贤臣辅佐君主一样，非常鲜明。

梅蕊重重何俗甚：梅花的花蕊层层叠叠，非常丰满，不俗气。

丁香千结苦粗生：丁香花的花朵紧密地结合在一起，生长得粗糙而苦涩。

熏透愁人千里梦，却无情：梅花的香气能够渗透到千里之外，使人沉浸在梦境中，但梅花本身却没有情感。这句表达了梅花的冷傲和超脱。


译文及注释详情»