原文： 芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。□□金锁，管是客来唦。寂寞尊前席上，惟□、海角天涯。能留否，酴醿落尽，犹赖有□□。
当年，曾胜赏，生香薰袖，活火分茶。□□□龙骄马，流水轻车。不怕风狂雨骤，恰才称、煮酒残花。如今也，不成怀抱，得似旧时那时。

译文及注释：
芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。
桃花金锁，管是客来唤。
寂寞尊前席上，惟有、海角天涯。
能留否，酴醿落尽，犹赖有余香。

当年，曾胜赏，生香薰袖，活火分茶。
红粉翠龙骄马，流水轻车。
不怕风狂雨骤，恰才称、煮酒残花。
如今也，不成怀抱，得似旧时那时。
注释：
对古诗内重点文字注释：
1. 芳草池塘：指花草茂盛的池塘，形容景色美丽。
2. 绿阴庭院：指庭院中绿树成荫，景色清幽。
3. 晚晴寒透窗纱：形容晚上天气晴朗，寒气透过窗纱。
4. 金锁：指门上的金锁，象征着主人的财富和地位。
5. 管是客来唦：管他是什么客人，表示对客人不加区分。
6. 寂寞尊前席上：形容主人寂寞地坐在酒杯前。
7. 惟：只有。
8. 海角天涯：指遥远的地方。
9. 能留否：是否能留下来。
10. 酴醿落尽：指酒已经喝完。
11. 犹赖有余香：还能依靠余香。
12. 曾胜赏：曾经享受过美好的赏景。
13. 生香薰袖：指花香被衣袖所沾染。
14. 活火分茶：指热情款待客人，为客人分茶。
15. 龙骄马：指骏马奔驰，形容气势磅礴。
16. 流水轻车：指水流声和车轮声，形容宁静安详。
17. 不怕风狂雨骤：不怕风雨的猛烈。
18. 恰才称、煮酒残花：刚才还称颂着煮酒时残留的花朵。
19. 不成怀抱：不能如愿以偿。
20. 得似旧时那时：希望能像过去那样。


译文及注释详情»