原文： 风韵雍容未甚都。尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯。
谁教并蒂连枝摘，醉后明皇倚太真。居士擘开真有意，要吟风味两家新。

译文及注释：
风韵雍容未甚都。
尊前甘橘可为奴。
谁怜流落江湖上，
玉骨冰肌未肯枯。

谁教并蒂连枝摘，
醉后明皇倚太真。
居士擘开真有意，
要吟风味两家新。

汉字译文：
风姿美丽端庄不甚相似。
在您面前，甘橘也愿意做奴仆。
谁会怜惜流落江湖之上，
玉骨冰肌不愿枯萎。

谁教并蒂连枝一起摘取，
醉酒后明皇依偎在太真身旁。
居士擘开真有意，
要吟唱风味两家的新诗。
注释：
风韵雍容未甚都：指古诗的风格和气质非常优雅和高贵。
尊前甘橘可为奴：形容作者愿意为尊贵的人奉献一切。
谁怜流落江湖上：指作者自己在江湖漂泊流浪，没有人关心。
玉骨冰肌未肯枯：形容作者的身体健康，不愿意衰老。
谁教并蒂连枝摘：指作者希望与心爱的人共同享受幸福。
醉后明皇倚太真：指明皇帝在醉酒后依靠太真（杨贵妃）。
居士擘开真有意：指作者希望能够揭示真相，表达自己的意愿。
要吟风味两家新：指作者希望能够创作出新颖的诗歌，展示独特的风格。


译文及注释详情»