原文： 易老方惊岁晚，难禁又报生朝。从他华发转萧萧。且共尊前一笑。
为具随宜DD70C23F，烘堂不用笙箫。只烦欢伯散无聊。醉里追回年少

译文及注释：
易老方惊岁晚，难禁又报生朝。
从他华发转萧萧。且共尊前一笑。
为具随宜，烘堂不用笙箫。
只烦欢伯散无聊。醉里追回年少。

易老方惊岁晚，难禁又报生朝。
易老：容易衰老。方：刚刚。惊：惊讶。岁晚：年纪大了。难禁：难以抑制。报：报答。生朝：新的一天。
从他华发转萧萧。且共尊前一笑。
从他：指他人。华发：华丽的头发。转萧萧：变得稀疏。且共：暂且一起。尊前：在你面前。一笑：微笑。
为具随宜，烘堂不用笙箫。
为具随宜：按照自己的意愿。烘堂：烤火取暖。不用：不需要。笙箫：一种乐器。
只烦欢伯散无聊。醉里追回年少。
只烦：只是烦恼。欢伯散：欢乐散去。无聊：无趣。醉里：在醉酒中。追回：追寻回来。年少：年轻时的样子。
注释：
易老方惊岁晚：易老，容易变老；方，刚刚；惊，感到惊讶；岁晚，年纪渐长。意思是容易变老，刚刚感到惊讶自己的年纪已经渐长。
难禁又报生朝：难禁，难以抑制；又，再次；报，感叹；生朝，新的一天。意思是难以抑制地感叹又迎来了新的一天。
从他华发转萧萧：从他，指他人；华发，华丽的头发；转萧萧，变得稀疏。意思是他人的华丽头发变得稀疏。
且共尊前一笑：且，暂且；共，一起；尊前，指对方；一笑，一笑之间。意思是暂且一起对对方微笑。

为具随宜：为，为了；具，具体的事物；随宜，随意。意思是为了具体的事物随意行动。
烘堂不用笙箫：烘堂，烘炉；不用，不需要；笙箫，音乐器具。意思是烘炉不需要笙箫音乐。
只烦欢伯散无聊：只烦，只是烦恼；欢伯散，欢乐散去；无聊，无趣。意思是只是烦恼欢乐散去后变得无聊。
醉里追回年少：醉里，陶醉中；追回，追寻回来；年少，年轻时光。意思是在陶醉中追寻回年轻时光。


译文及注释详情»

张纲简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！