原文： 封人祝望尧云了，归路蔼欢声。何妨明日，开筵笑语，聊庆初生。
官闲岁晚身犹健，兰玉更盈庭。持杯为寿，从教夜醉，谁怕参横。

译文及注释：
封人祝望尧云了，归路蔼欢声。
封：封赐；祝望：祝福；尧云：尧天
归路：回家的路；蔼：和谐；欢声：欢乐的声音
何妨明日，开筵笑语，聊庆初生。
何妨：何妨；明日：明天；开筵：设宴；笑语：欢笑的话语；聊庆：稍微庆祝；初生：初生的事物

官闲岁晚身犹健，兰玉更盈庭。
官闲：官员闲暇；岁晚：年岁已晚；身犹健：身体依然健康
兰玉：美玉；盈庭：满庭
持杯为寿，从教夜醉，谁怕参横。
持杯为寿：举杯祝寿；从教：随意；夜醉：夜晚醉酒；谁怕：谁害怕；参横：参与争斗
注释：
封人祝望尧云了：封人，指古代的官员。祝望，表示祝福。尧云，指古代传说中的尧帝，意味着祝福的对象是尧帝。

归路蔼欢声：归路，指返回家乡的路途。蔼，愉快。欢声，指欢乐的声音。整句意味着返回家乡的路上充满了欢声笑语。

何妨明日，开筵笑语，聊庆初生：何妨，表示无妨。明日，指明天。开筵，指设宴款待。聊庆初生，表示庆祝新生命的到来。整句意味着明天设宴庆祝新生命的诞生，大家欢笑谈笑。

官闲岁晚身犹健：官闲，指官员闲暇无事。岁晚，指年纪渐长。身犹健，表示身体仍然健康。整句意味着官员虽然年纪渐长，但身体仍然健康。

兰玉更盈庭：兰玉，指花草和美玉。更盈庭，表示更加丰盈庭院。整句意味着花草和美玉更加丰盈了庭院。

持杯为寿，从教夜醉，谁怕参横：持杯为寿，指举杯祝寿。从教夜醉，表示任由自己醉倒。谁怕参横，表示不怕有人参与横行乱闯。整句意味着举杯祝寿，任由自己醉倒，不怕有人惹事生非。


译文及注释详情»

张纲简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！