原文： 梅柳约东风，迎腊暗传消息。粉面翠眉偷笑，似欣逢佳客。
晚来歌管破余寒，沈烟袅轻碧。老去不禁卮酒，奈尊前春色。

译文及注释：
梅柳约东风，迎腊暗传消息。
粉面翠眉偷笑，似欣逢佳客。
晚来歌管破余寒，沈烟袅轻碧。
老去不禁卮酒，奈尊前春色。

汉字译文：
梅树和柳树约定东风，迎接腊月的暗中传递的消息。
粉嫩的面庞，翠绿的眉毛偷偷地笑，仿佛是欢喜遇到了美好的客人。
夜晚来临，歌声和管乐打破了残余的寒冷，沉烟轻轻地飘荡在碧绿的空中。
年老了也禁不住喝上几杯酒，只是面对着酒杯前的春色感到无奈。
注释：
梅柳：指梅花和柳树，代表春天的到来。
约东风：期待东风的到来，东风是春天的象征。
迎腊：迎接腊月，即冬季的结束。
暗传消息：传递春天即将到来的消息。
粉面翠眉：形容女子容貌美丽。
偷笑：暗自欢喜。
似欣逢佳客：像是遇到了喜欢的客人一样高兴。
晚来歌管破余寒：晚上来了，歌声和管乐声打破了残余的寒冷。
沈烟袅轻碧：烟雾低沉，轻轻飘动，呈现淡淡的蓝绿色。
老去不禁卮酒：年老了，禁不住喝酒。
奈尊前春色：但是在亲人面前，还是被春天的美景所打动。


译文及注释详情»

张纲简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！