原文： 老去光阴惊掣电。生长元丰，试数今谁健。多谢天公怜岁晚。清时乞得身闲散。
忆昔生朝叨睿眷。台馈颁恩，内酒当筵劝。今日衰残欢意鲜。举杯目断尧天远。

译文及注释：
老去光阴惊掣电。
生长元丰，试数今谁健。
多谢天公怜岁晚。
清时乞得身闲散。

忆昔生朝叨睿眷。
台馈颁恩，内酒当筵劝。
今日衰残欢意鲜。
举杯目断尧天远。

汉字译文：
年老时光如电般飞逝。
生命充盈，试问今日谁健康。
感谢上天怜悯晚年。
清闲时光乞求得来。

回忆起曾经受到朝廷的眷顾。
皇帝赐予恩宠，宴席上劝酒。
如今衰老残疾，欢乐之情已不再。
举杯时眼光已无法及到遥远的尧天。
注释：
老去光阴惊掣电：指时间过得很快，如同闪电一样迅速。
生长元丰，试数今谁健：指生命的年华充实而丰盛，但不知道现在还有谁健康。
多谢天公怜岁晚：感谢上天怜悯年老的人。
清时乞得身闲散：希望能够在宁静的时光中过上闲散的生活。

忆昔生朝叨睿眷：回忆起过去曾经受到皇帝的亲切关怀。
台馈颁恩，内酒当筵劝：指曾经在宴会上受到皇帝的赏赐和恩宠，内酒是指皇帝赐予的美酒。
今日衰残欢意鲜：现在年老体衰，欢乐的心情已经不再浓烈。
举杯目断尧天远：举起酒杯，眼睛却看不到远方，暗示自己的视力已经衰退。尧天远指的是古代传说中的尧天，意味着远方的景象。


译文及注释详情»

张纲简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！