原文： 解组盛明时，角巾东路。家在深村更深处。扫开三径，坐看一川烟雨。故山休笑我，来何暮。
苦贪富贵，多忧多虑。百岁光阴能几许。醉乡日月，莫问人间寒暑。兴来随短棹，过南浦。

译文及注释：
解组盛明时，角巾东路。
解组：解开束缚，放松
盛明时：光辉灿烂的时候
角巾：古代士人所戴的帽子
东路：东方的道路

家在深村更深处。
深村：偏僻的村庄
更深处：更加偏远的地方

扫开三径，坐看一川烟雨。
扫开：清扫开阻碍
三径：三条小路
坐看：坐着观看
一川烟雨：一片迷蒙的雨雾

故山休笑我，来何暮。
故山：故乡的山
休笑：不要嘲笑
来何暮：为何这么晚才来

苦贪富贵，多忧多虑。
苦贪：苦苦追求
富贵：财富和地位
多忧多虑：忧虑烦恼很多

百岁光阴能几许。
百岁：百年
光阴：时间
能几许：能有多少

醉乡日月，莫问人间寒暑。
醉乡：陶醉的地方
莫问：不要问
人间寒暑：人世间的冷暖

兴来随短棹，过南浦。
兴来：心情愉快
随短棹：随意划船
过南浦：经过南岸的港口
注释：
解组盛明时：解组，指解开束缚；盛明时，指光明照耀的时候。意为解开束缚，迎接光明的时刻。

角巾东路：角巾，古代士人所戴的帽子；东路，指东方的道路。意为戴着角巾走在东方的路上。

家在深村更深处：深村，指偏僻的村庄；更深处，指更加偏僻的地方。意为我的家在偏僻的村庄里，更加偏僻的地方。

扫开三径，坐看一川烟雨：扫开三径，指清理通往家门口的小路；一川烟雨，指一片迷蒙的雨雾景象。意为我清理了通往家门口的小路，坐在那里观赏迷蒙的雨雾景象。

故山休笑我，来何暮：故山，指离别已久的故乡；休笑我，指不要嘲笑我；来何暮，指为何这么晚才回来。意为故乡不要嘲笑我，我为何这么晚才回来。

苦贪富贵，多忧多虑：苦贪，指追求富贵而带来的痛苦；多忧多虑，指担心和忧虑的事情很多。意为追求富贵会带来痛苦，担心和忧虑的事情很多。

百岁光阴能几许：百岁光阴，指百年的光阴流逝；能几许，指能有多少。意为百年的光阴能有多少。

醉乡日月，莫问人间寒暑：醉乡，指陶醉的地方；莫问人间寒暑，指不要问人间的冷暖。意为在陶醉的地方，不要问人间的冷暖。

兴来随短棹，过南浦：兴来，指心情愉快；随短棹，指随意划动短桨；过南浦，指经过南方的港口。意为心情愉快时，随意划动短桨，经过南方的港口。


译文及注释详情»

张纲简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！