原文： 新雨足，一夜满南塘。禾更稻向成初吐秀，芰荷虽败尚余香。爽气入轩窗。
澄霁后，远岫更青苍。两部蛙声鸣鼓吹，一天星月浸光铓。秋色陡凄凉。

译文及注释：
新雨足，一夜满南塘。
新雨充沛，一夜之间满满地注入了南塘。
禾更稻向成初吐秀，芰荷虽败尚余香。
禾苗和稻苗已经开始初次吐出嫩芽，虽然芰荷已经凋谢，但仍然留有余香。
爽气入轩窗。
清爽的空气进入轩窗。
澄霁后，远岫更青苍。
天空放晴后，远处的山峰更加苍翠。
两部蛙声鸣鼓吹，一天星月浸光铓。
两个蛙声合奏着鼓吹乐，星星和月亮一整天都洒满了光辉。
秋色陡凄凉。
秋天的景色突然变得凄凉。
注释：
新雨足：指刚下过的雨水充足。
一夜满南塘：一夜之间南塘里的水满了。
禾更稻向成初吐秀：禾苗和稻苗已经开始初次吐出嫩芽。
芰荷虽败尚余香：芰荷虽然已经凋谢败落，但仍然有余香。
爽气入轩窗：清新的气息进入轩窗。
澄霁后：指天空在雨后变得清澈明亮。
远岫更青苍：远处的山峰更加青翠苍翠。
两部蛙声鸣鼓吹：两个地方的蛙声像鼓吹乐一样响起。
一天星月浸光铓：整个天空被星星和月亮的光芒所浸染。
秋色陡凄凉：秋天的景色突然变得凄凉。


译文及注释详情»

李纲简介： 李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄，字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章，也能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。李纲的著作有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》等。