原文： 蛾眉修绿。正君王恩宠，曼舞丝竹。华清赐浴瑶甃，五家会处，花盈山谷。百里遗簪堕珥，尽宝钿珠玉。听突骑、鼙鼓声喧，寂寞霓裳羽衣曲。
金舆远幸匆匆速。奈六军不发人争目。明眸皓齿难恋，肠断处、绣囊犹馥。剑阁峥嵘，何况铃声，带雨相续。谩留与、千古伤神，尽入生绡幅。

译文及注释：
蛾眉修绿。蛾眉修长而翠绿。正君王恩宠，曼舞丝竹。正是君王宠幸，舞姿曼妙，音乐悠扬。华清赐浴瑶甃，五家会处，花盈山谷。在华清宫赐予浴池，池中瑶石铺设，五家宫殿相会，花朵盈满山谷。百里遗簪堕珥，尽宝钿珠玉。百里之遗簪和珥子纷纷落下，尽是宝贵的钿子、珠宝。听突骑、鼙鼓声喧，寂寞霓裳羽衣曲。听到突骑的马蹄声和鼙鼓声喧嚣，寂寞的霓裳羽衣曲。

金舆远幸匆匆速。金辇远远地快速行驶。奈六军不发人争目。可惜六军不出动，人们争相注视。明眸皓齿难恋，肠断处、绣囊犹馥。明亮的眼睛和洁白的牙齿难以忘怀，令人心碎之处，绣囊中的香气依然芬芳。剑阁峥嵘，何况铃声，带雨相续。剑阁峥嵘壮丽，更何况铃声，伴随着雨水不断响起。谩留与、千古伤神，尽入生绡幅。徒然留下，千古伤神，尽都被写入生绡之中。 译文及注释详情»

李纲简介： 李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄，字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章，也能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。李纲的著作有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》等。