原文： 江梅吹尽，更幽兰香度。可惜浓春为谁住。最嫌他、无数轻薄桃花，推不去，偏守定、东风一处。
病来应怕酒，□眼常醒，老去羞春似无语。准拟强追随，管领风光，人生只、欢期难预。纵留得、梨花做寒食，怎啮他朝来，这般风雨。

译文及注释：
江梅吹尽，更幽兰香度。可惜浓春为谁住。最嫌他、无数轻薄桃花，推不去，偏守定、东风一处。
病来应怕酒，□眼常醒，老去羞春似无语。准拟强追随，管领风光，人生只、欢期难预。纵留得、梨花做寒食，怎啮他朝来，这般风雨。

江梅吹尽，更幽兰香度。可惜浓春为谁住。最嫌他、无数轻薄桃花，推不去，偏守定、东风一处。
病来应怕酒，泪眼常醒，老去羞春似无语。准拟强追随，管领风光，人生只、欢期难预。纵留得、梨花做寒食，怎啮他朝来，这般风雨。
注释：
1. 江梅吹尽：指江边的梅花已经吹落尽了。
2. 幽兰香度：指幽静的兰花散发出香气。
3. 可惜浓春为谁住：表示作者对春天的美景感到惋惜，不知道有谁能够享受到这美景。
4. 无数轻薄桃花：指许多轻浮的桃花。
5. 推不去：指无法摆脱。
6. 偏守定、东风一处：表示作者守在东风吹来的地方，等待春天的到来。
7. 病来应怕酒：表示生病的时候应该避免饮酒。
8. □眼常醒：表示眼睛经常清醒。
9. 老去羞春似无语：表示年纪渐长，对春天的美景感到羞愧，无话可说。
10. 准拟强追随：表示打算努力追随春天的脚步。
11. 管领风光：表示希望能够享受美好的风景。
12. 欢期难预：表示快乐的时光很难预料。
13. 纵留得、梨花做寒食：表示即使留下梨花做寒食（寒食节是中国传统节日，梨花是其象征），也无法阻止春天的到来。
14. 怎啮他朝来，这般风雨：表示不知道如何应对即将到来的春天，以及未知的风雨。


译文及注释详情»

周紫芝简介： 周紫芝（1082-1155），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人，南宋文学家，绍兴进士。高宗绍兴十五年，任礼、兵部架阁文字，高宗绍兴十七年（1147）任右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎，绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗，约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》，有子周畴。