原文： 薰风池阁。小红桥下荷花薄。沙平水浅山如削。水上鸳鸯，何处风吹落。
今朝端午新梳掠。锦丝围腕花柔弱。人生只有尊前乐。前度刘郎，莫负重来约。

译文及注释：
薰风池阁，微风吹拂。小红桥下，荷花稀疏。沙滩平坦，水面浅薄。水上鸳鸯，何处风吹落。

今朝端午，新梳理发。锦丝围腕，花朵柔弱。人生只有在尊前快乐。前世的刘郎，莫要辜负重来的约定。
注释：
薰风池阁：指一个风景如画的地方，可能是一座宫殿或者园林。

小红桥下荷花薄：描述了小红桥下的荷花稀疏。

沙平水浅山如削：形容水面平静，山峦如刀削般陡峭。

水上鸳鸯，何处风吹落：描绘了水上的鸳鸯，问风从何处吹落它们。

今朝端午新梳掠：指在端午节这一天重新梳洗打扮。

锦丝围腕花柔弱：形容手腕上围着的锦丝细腻柔弱。

人生只有尊前乐：意味着只有在尊贵的人面前才能感到快乐。

前度刘郎，莫负重来约：提醒人们不要辜负前世的缘分，不要错过重逢的机会。


译文及注释详情»

周紫芝简介： 周紫芝（1082-1155），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人，南宋文学家，绍兴进士。高宗绍兴十五年，任礼、兵部架阁文字，高宗绍兴十七年（1147）任右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎，绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗，约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》，有子周畴。