原文： 帘外东风吹断梦，卷帘人探春还。一枝疏影动檐间。鸳鸯□瓦冷，霜月堕栏干。
闻道寿阳如许好，晨妆洗尽微殷。可怜玉骨瘦孱孱。谁家长笛□，吹彻玉楼寒。

译文及注释：
帘外东风吹断梦，卷帘人探春还。
帘外的东风吹断了梦，卷帘的人探春归来。
一枝疏影动檐间。
一枝稀疏的影子在檐间晃动。
鸳鸯□瓦冷，霜月堕栏干。
鸳鸯瓦上冷，霜月落在栏杆上。
闻道寿阳如许好，晨妆洗尽微殷。
听说寿阳如此美好，晨妆洗尽微红。
可怜玉骨瘦孱孱。
可怜玉骨瘦弱。
谁家长笛□，吹彻玉楼寒。
谁家长笛声，吹透玉楼的寒冷。
注释：
帘外东风吹断梦：帘外的东风吹断了梦境，指梦境破灭，醒来。

卷帘人探春还：卷起帘子的人探头进来，指春天的到来。

一枝疏影动檐间：一枝疏落的影子在屋檐间晃动。

鸳鸯□瓦冷：鸳鸯（一种鸟）在瓦上冷风中凄凉地鸣叫。

霜月堕栏干：霜月（指冬月）落在栏杆上。

闻道寿阳如许好：听说寿阳的景色如此美好。

晨妆洗尽微殷：早晨的妆容洗尽，微红的颜色消失。

可怜玉骨瘦孱孱：可怜的人儿身体瘦弱。

谁家长笛□：不知是哪家的长笛声音。

吹彻玉楼寒：吹得玉楼寒冷。


译文及注释详情»

王庭简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！