原文： 家住天门阊阖外，别来几度花开。近传消息到江淮。玉京知好在，金阙尚崔嵬。
流落江南山尽处，雨余苍翠成堆。暂同溪馆醉尊罍。恐随丹诏动，且任玉山颓。

译文及注释：
家住天门阊阖外，别来几度花开。
近传消息到江淮。
玉京知好在，金阙尚崔嵬。
流落江南山尽处，雨余苍翠成堆。
暂同溪馆醉尊罍。
恐随丹诏动，且任玉山颓。

家住在天门阊阖之外，几次离别时花开。
近来传来江淮的消息。
玉京知道好在哪里，金阙仍然高耸。
流落到江南山尽头，雨后青翠成堆。
暂时与溪馆共饮酒。
恐怕会随着皇帝的诏令而动，暂且任由玉山颓废。
注释：
家住天门阊阖外：指诗人的家在天门阊阖之外，表示他离开了京城，居住在外地。
别来几度花开：指离开京城后，几次见到花开花落的景象，暗示时间的流逝。
近传消息到江淮：指有人传递消息到江淮地区，表示诗人的名声传遍了江淮一带。
玉京知好在，金阙尚崔嵬：玉京指京城，金阙指皇宫，崔嵬表示高耸。这句话表示即使离开了京城，但京城仍然知道他的才华，皇宫仍然高耸壮丽。
流落江南山尽处：指诗人流落到江南山区的尽头，表示他离开了繁华的地方，来到了偏远的山区。
雨余苍翠成堆：指雨后山林的苍翠景象，形容山林的美丽。
暂同溪馆醉尊罍：指诗人暂时与溪边的酒馆共饮美酒，享受生活的乐趣。
恐随丹诏动，且任玉山颓：恐怕会随着皇帝的诏令而动身，暂时不管玉山的颓败。表示诗人可能会被召回京城，但他暂时不在意玉山的颓败。


译文及注释详情»

王庭简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！