原文： 楼头钟鼓变新声。晚霞晴。水云生。何处归帆，争泊蓼花汀。遥望虹桥如画里，鳌背上，著人行。
夜阑风定见危亭。却重登。景方明。影落波心，疑是海中鲸。愿借吸川沧海量，为公寿，落桥成。

译文及注释：
楼头钟鼓变新声。
晚霞晴。
水云生。
何处归帆，争泊蓼花汀。
遥望虹桥如画里，
鳌背上，著人行。

夜阑风定见危亭。
却重登。
景方明。
影落波心，疑是海中鲸。
愿借吸川沧海量，
为公寿，落桥成。

汉字译文：
楼头的钟鼓发出了新的声音。
晚霞明亮。
水云生动。
船在何处归航，争相停泊在蓼花盛开的汀岸。
远望虹桥如同画中的景色，
鳌背上，有人行走。

夜深风定，看见了危亭。
又一次登上了高处，
景色更加明亮。
影子落在波心，疑似海中的鲸鱼。
愿意借吸川沧海的力量，
为公寿命，落桥成就。
注释：
楼头钟鼓变新声：楼顶上的钟鼓发出了新的声音。这里表达了景色的变化和新的氛围。

晚霞晴：晚霞明亮。描绘了晚霞的美丽景色。

水云生：水面上的云彩开始形成。描述了水面上的景色。

何处归帆，争泊蓼花汀：不同的船只争相停泊在蓼花汀上。描绘了繁忙的景象。

遥望虹桥如画里，鳌背上，著人行：从远处看，虹桥就像画中的一样，人们行走在鳌背上。形容景色的美丽和人们的活动。

夜阑风定见危亭：夜晚深了，风停了，可以看到危亭。描绘了夜晚的景色。

却重登，景方明：重新登上危亭，景色更加明亮。表达了作者对景色的喜爱。

影落波心，疑是海中鲸：月光的影子落在水波的中心，让人误以为是海中的鲸鱼。形容景色的幻觉。

愿借吸川沧海量，为公寿，落桥成：希望能够借助川沧海量的力量，为公寿命增加，实现落桥成。表达了对长寿的祝愿。


译文及注释详情»

王庭简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！