原文： 秋夜事，月里竹亭亭。清籁与谁喧池水，微风遣我下檐楹。圆缺若为情。
终南道，累寄笑歌声。丹阙夜凉通马去，黄河无晓照舟横。联辔去还成。

译文及注释：
秋夜的事情，在月光下竹亭亭。清脆的声音与谁一起喧闹着池水，微风吹动我下檐楹。圆圆的月亮缺了一角仿佛也有情感。

终南山道，多次寄托着欢笑歌声。红色宫阙夜晚凉爽，通向远方的马匹离去，黄河无法照亮船只横渡。联络的马缰继续前行。

（注：此诗为古诗《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》的第二首，作者为唐代诗人杜牧。）
注释：
秋夜事：秋夜的情景
月里竹亭亭：月光下竹子显得挺拔
清籁与谁喧池水：清脆的音乐声与池水声相互交织
微风遣我下檐楹：微风吹动我，使我离开檐楹（屋檐柱子）
圆缺若为情：月亮的圆缺形状好像在表达某种情感

终南道：指终南山的道路
累寄笑歌声：不断传递笑声和歌声
丹阙夜凉通马去：丹阙（红色的宫阙）在夜晚凉爽，马匹通行
黄河无晓照舟横：黄河没有照亮船只横渡的曙光
联辔去还成：驾驭马匹一起离去，最终成就了什么


译文及注释详情»

张继先简介：