原文： 四更四点四更长。迎午迸鼠心不忙。丹炉伏火生新香。群阴剥尽回真肠。金娥木父欢相当。醍醐次进无停觞。主宾倒置情不伤。更阑别去还相忘。

译文及注释：
四更四点四更长。
在深夜的时候，时间过得很慢。
迎午迸鼠心不忙。
迎接中午，老鼠心急不忙。
丹炉伏火生新香。
红色炉子上的火焰燃烧出新的香气。
群阴剥尽回真肠。
黑暗的阴影消散，真实的内心回归。
金娥木父欢相当。
金娥和木父相互欢喜。
醍醐次进无停觞。
醍醐继续倒入杯中，不停止饮酒。
主宾倒置情不伤。
主人和客人互换位置，情感不受伤害。
更阑别去还相忘。
天亮时分分别离去，却仍然相互遗忘。
注释：
四更：指夜晚的第四个时辰，即凌晨三点到五点。
四点：指凌晨四点。
四更长：指四更的时间感觉很长。
迎午：迎接中午。
迸鼠心不忙：形容心情激动，不再慌乱。
丹炉：指炼丹的炉子。
伏火：指火焰低燃。
生新香：指炉中炼制的药材散发出新的香气。
群阴剥尽：指乌云散尽。
回真肠：指内心回归真实、纯粹的感受。
金娥木父：指金木之神，表示金木相生、相辅相成。
欢相当：指相互欢喜、相得益彰。
醍醐：指极为美味的酒。
次进：指继续倒酒。
无停觞：指不停止倒酒。
主宾倒置：指主客身份颠倒。
情不伤：指情感不受伤害。
更阑：指天色渐晚。
别去：指分别离开。
还相忘：指再次相遇时互相忘记过去的事情。


译文及注释详情»

张继先简介：