原文： 一更一点一更初。城门半掩行人疏。茅庵潇洒一事无。孤灯相对光清虚。蒲团安稳身不拘。跏趺大坐心如如。月轮微出天东隅。空中露出无名珠。

译文及注释：
一更一点一更初。
城门半掩行人疏。
茅庵潇洒一事无。
孤灯相对光清虚。
蒲团安稳身不拘。
跏趺大坐心如如。
月轮微出天东隅。
空中露出无名珠。

汉字译文：
夜晚渐深，钟声响起，夜晚初现。
城门半掩，行人稀少。
茅庵内自在自由，无所牵挂。
孤灯对着照亮清幽的虚空。
蒲团舒适稳定，身心无拘束。
盘腿而坐，内心平静如常。
月亮微微升起在东方的角落。
空中闪现出一颗无名的珍珠。
注释：
一更一点一更初：指夜晚的时候，时间已经过了一更（晚上11点到1点），又过了一点钟，现在是初夜（夜晚刚开始）。
城门半掩行人疏：城门只开了一半，行人很少。
茅庵潇洒一事无：茅庵指草屋，潇洒表示自在无拘束，一事无表示没有任何事情。
孤灯相对光清虚：孤灯独自对着，光线明亮而虚无。
蒲团安稳身不拘：蒲团是一种坐垫，安稳地坐着，身体无拘束。
跏趺大坐心如如：跏趺是一种坐姿，指盘腿坐着，心境平和。
月轮微出天东隅：月亮微微升起在东方的角落。
空中露出无名珠：空中出现了一颗无名的珠子。


译文及注释详情»

张继先简介：