原文： 神清心妙，山长水远，有分何年瞻望。晴空一月彩云飞，又起我、无穷想像。
一阳门径，九华恩露，惟愿分明指向。竹风频起紫微烟，似有意、许归吾党。

译文及注释：
神清心灵，山势绵长水流远，有何年份才能瞻望。晴空下一轮明亮的月亮，彩云飞舞，再次激发我无尽的想象。

一条阳光照耀的小径，九华山的恩泽露水，只愿明确地指引我前进的方向。竹林中的风频繁起伏，紫微星的烟雾弥漫，似乎有意向我们归来。
注释：
神清心妙：形容心境清明，思维敏捷。
山长水远：形容山势高耸，水流遥远。
有分何年瞻望：不知道要等到何年才能看到。
晴空一月彩云飞：晴朗的天空中，彩色的云朵飞舞。
又起我、无穷想像：又引发了我无尽的想象。
一阳门径：一条通往阳光的门径。
九华恩露：九华山上的甘露，象征着神仙的恩赐。
惟愿分明指向：希望能明确指引。
竹风频起紫微烟：竹子被风吹动，紫色的微光在飘动。
似有意、许归吾党：似乎有意向我们党派归来。


译文及注释详情»

张继先简介：