原文： 严寒冬月。前日阳生几降雪。松柏凌霄。森耸庭中叹后凋。
昔人犹豫。身入山林深静处。今古同符。好趁笙歌且自娱。

译文及注释：
严寒冬月。前日阳生几降雪。松柏凌霄。森耸庭中叹后凋。
严寒的冬月。前几天阳光出现，下了几场雪。松树和柏树高耸入云。在庭院里，我叹息着它们的凋谢。

昔人犹豫。身入山林深静处。今古同符。好趁笙歌且自娱。
古人曾犹豫不决。他们身临山林深处的宁静之地。今古相符。我们应该趁着笙歌的欢乐，暂且自我娱乐。
注释：
严寒冬月：寒冷的冬天。

阳生几降雪：太阳出现了几次下雪。

松柏凌霄：松树和柏树高耸入云。

森耸庭中：茂密的树木耸立在庭院中。

叹后凋：叹息着它们在冬天凋谢之后。

昔人犹豫：古人曾经犹豫不决。

身入山林深静处：他们选择进入深山静谧之地。

今古同符：现在和古代的人们都有相同的追求。

好趁笙歌且自娱：喜欢趁着笙歌的时候自我娱乐。


译文及注释详情»

张继先简介：