原文： 西源好，还向观庭西。扌弃晚菊明方丈外，傍寒梅放六花飞。三鹤会同时。
清净宇，处一贵无为。戴月夜中仍是别，衔香原上不须迷。于此振衣归。

译文及注释：
西源好，还向观庭西。
扌弃晚菊明方丈外，傍寒梅放六花飞。
三鹤会同时。
清净宇，处一贵无为。
戴月夜中仍是别，衔香原上不须迷。
于此振衣归。

西源美好，回到观庭西边。
放下晚菊明亮的方丈外，靠近寒梅放飞六朵花。
三只鹤同时聚会。
清净的宇宙，处于一种贵族无为的状态。
戴着月亮的夜晚仍然是别样的，衔着香气在原野上不需要迷失。
在这里振衣归去。
注释：
西源：指西方的源头，即西方的美好之地。
观庭：指庭院中的观景处。
方丈：佛寺中的主要建筑物，也指住持寺院的僧人。
晚菊：指晚秋开放的菊花。
傍寒梅：指靠近寒冷的梅花。
六花飞：指六朵花同时飞舞。
三鹤：指三只鹤。
清净宇：指清净的住所。
一贵无为：指不追求名利，不做功利之事。
戴月夜中：指戴着月亮的夜晚。
衔香原上：指嘴里含着香气，来自原野。
振衣归：指整理衣袍，回家。


译文及注释详情»

张继先简介：