原文： 西源好，冬日雪中松。携手石坛承爱景，静观天地入清宫。恰似大茅峰。
襟袂冷，琴里意浓浓。吹月洞箫含碧玉，动人佳趣转黄钟。情绪发于中。

译文及注释：
西源好，冬日雪中松。
西方的源头美好，冬日里的松树在雪中。
携手石坛承爱景，静观天地入清宫。
手牵着手，站在石坛上欣赏美景，静静地观察天地进入清宫。
恰似大茅峰。
恰如同大茅山一样。

襟袂冷，琴里意浓浓。
衣袖冰冷，琴弦中充满浓浓的情意。
吹月洞箫含碧玉，动人佳趣转黄钟。
吹奏月亮洞箫，其中蕴含着碧玉般的美好，动人的乐趣转化为黄钟的声音。
情绪发于中。
情绪从内心涌现出来。
注释：
西源：指西方的源头，即西方的美景。
好：美好、优美。
冬日雪中松：冬天的雪中的松树，形容景色美丽。
携手：手牵手，表示两人一同欣赏美景。
石坛：指山上的石头堆砌而成的台子。
承爱景：共同欣赏美景。
静观：安静地观赏。
天地入清宫：指景色如此美丽，仿佛进入了清宫一般。
恰似大茅峰：比喻景色壮丽如大茅山。
襟袂：衣袖。
冷：寒冷。
琴里意浓浓：琴声中意境深沉。
吹月洞箫：吹奏月光下的洞箫。
含碧玉：指洞箫的音色如同碧玉一般。
动人佳趣转黄钟：指音乐动人，美妙如黄钟。
情绪发于中：指作者的情绪在这些景色和音乐中产生。


译文及注释详情»

张继先简介：