原文： 虚心劲节争萧散。无冬夏、钩阑侧畔。霜风雪色沈沈晚。残不了、细枝纤干。
情中意里尘沙恨。试与聆、弦歌急慢。无嫌青翠开青眼。相看似、太原家惯。

译文及注释：
虚心劲节争萧散：谦虚而坚定的品质争相散发。
无冬夏、钩阑侧畔：无论是冬天还是夏天，在门旁侧身。
霜风雪色沈沈晚：寒霜、冷风和雪的颜色在黄昏时沉淀。
残不了、细枝纤干：即使是残破的，也无法摧毁细小的枝干。

情中意里尘沙恨：心中的情感和意愿被尘沙和仇恨所遮蔽。
试与聆、弦歌急慢：试着倾听，琴弦上的歌声忽快忽慢。
无嫌青翠开青眼：没有嫌弃，欣赏青翠的美景。
相看似、太原家惯：彼此相互看待，像是太原家族的习惯。
注释：
虚心劲节争萧散：虚心谦逊，坚定刚毅，争取自由自在的生活。

无冬夏、钩阑侧畔：没有严寒酷暑的季节，靠着门边的钩子。

霜风雪色沈沈晚：寒霜、寒风和雪花的颜色在黄昏时分变得沉沉的。

残不了、细枝纤干：残留不下，只有细小的枝条和纤细的干枝。

情中意里尘沙恨：感情中的意愿和内心的愿望被尘沙和仇恨所遮蔽。

试与聆、弦歌急慢：试着倾听弦乐的急促和缓慢。

无嫌青翠开青眼：没有嫌弃青翠的景色，敞开心眼欣赏。

相看似、太原家惯：相互看待的方式，像是太原家族的习惯。


译文及注释详情»

张继先简介：