原文： 甚山灵、斗奇夸巧，悬峰遥献形似。仓船炉灶无封闭，零落车罗机履。山临水。任瓮杵、辘轳厩架俱闲毁。床棺尘委。更乐隐棋休，料闲真隐，三教忘宾主。
人都语，二十四岩佳致。来往溯流观指。目前景相纷虚幻，神仙家在何许。君莫取。这身世、山林朝市随缘遇。休论诡异。但总绝情缘，一空妍丑，觌面先寻你。

译文及注释：
甚山灵、斗奇夸巧，悬峰遥献形似。
甚山灵：山中的灵气非常浓郁。
斗奇夸巧：形容山势高峻，奇特巧妙。
悬峰遥献形似：悬崖峭壁高悬，形状犹如献礼。

仓船炉灶无封闭，零落车罗机履。
仓船炉灶无封闭：仓船和炉灶都没有封闭的地方。
零落车罗机履：车辆和衣物都散落在一旁。

山临水。任瓮杵、辘轳厩架俱闲毁。
山临水：山靠近水边。
任瓮杵、辘轳厩架俱闲毁：瓮杵、辘轳和马厩的架子都已经废弃。

床棺尘委。更乐隐棋休，料闲真隐，三教忘宾主。
床棺尘委：床和棺材都被尘土覆盖。
更乐隐棋休：更加喜欢隐居，不再玩棋。
料闲真隐，三教忘宾主：不再关心世俗的事物，忘记了宾主之分。

人都语，二十四岩佳致。来往溯流观指。
人都语：人们都在议论。
二十四岩佳致：二十四座山岩的美景。
来往溯流观指：来往的人们追溯着水流观赏。

目前景相纷虚幻，神仙家在何许。
目前景相纷虚幻：眼前的景色变幻不定，虚幻不真实。
神仙家在何许：神仙们住在哪里呢？

君莫取。这身世、山林朝市随缘遇。
君莫取：你不要追求。
这身世、山林朝市随缘遇：这个世界，山林和城市的相遇都是随缘的。

休论诡异。但总绝情缘，一空妍丑，觌面先寻你。
休论诡异：不要再谈论奇怪的事情。
但总绝情缘：但总是断绝了情感的纽带。
一空妍丑：一切虚华和丑陋都消失了。
觌面先寻你：见面之前先寻找你。
注释：
甚山灵：非常灵动的山景
斗奇夸巧：形容山峰之间的奇特和巧妙之处
悬峰遥献形似：悬崖峭壁上的山峰遥遥献上，形状相似
仓船炉灶无封闭：仓船和炉灶都没有封闭的地方，指山中的居所简陋
零落车罗机履：车辆、织机和鞋履都散落在山中，指山中的居民生活贫困
山临水：山峰靠近水边
任瓮杵、辘轳厩架俱闲毁：瓮、杵、辘轳和厩架都任由荒废
床棺尘委：床和棺材都被尘土覆盖
更乐隐棋休：更加喜欢隐居，不再玩棋
料闲真隐：心中想要闲逸真正的隐居生活
三教忘宾主：不分宾主，对待来访者不分贵贱

二十四岩佳致：指山中的景色非常美丽
来往溯流观指：来往的人们追溯着水流观赏风景
目前景相纷虚幻：眼前的景色多变而虚幻
神仙家在何许：神仙们住在哪里呢
君莫取：你不要去追求
这身世、山林朝市随缘遇：这个世界，山林和城市的相遇是随缘的
休论诡异：不要讨论奇怪的事情
但总绝情缘：但是总是断绝了情缘
一空妍丑：一切虚华和丑陋
觌面先寻你：一见面就寻找你


译文及注释详情»

张继先简介：