原文: 深耕易耨寸田中。看真个英雄。夜来犹上星台望,全不厌、水绿云红。便是清交素友,频相视、笑晴空。
玉阶瑶甃翠重重。带萱草葱葱。流霞尽饮何辞醉,更休数、尘里千钟。晓夜朝元去也,怎忍舍、大夫松。
译文及注释:
深耕易耨寸田中。
深耕易耨,指农民勤劳耕作,耨是指犁地。寸田中,指小块的田地。
看真个英雄。
看真个,指看真正的英雄。
夜来犹上星台望,全不厌、水绿云红。
夜来犹上星台望,指夜晚来到高处观望星空。全不厌,表示对美景不感到厌倦。水绿云红,形容景色美丽。
便是清交素友,频相视、笑晴空。
便是清交素友,指这里的景色也是清新明朗的交友之地。频相视,表示经常互相看望。笑晴空,形容心情愉快。
玉阶瑶甃翠重重。
玉阶瑶甃,指宫殿的台阶和地面。翠重重,形容翠绿的景色层层叠叠。
带萱草葱葱。
带萱草葱葱,指周围长满了茂盛的萱草。
流霞尽饮何辞醉,更休数、尘里千钟。
流霞尽饮何辞醉,指夕阳的霞光尽情地沐浴其中,不愿离去。更休数,表示更不用数。尘里千钟,指尘世间的烦恼和纷扰。
晓夜朝元去也,怎忍舍、大夫松。
晓夜朝元去也,指早晨和夜晚都向东方朝拜。怎忍舍,表示不舍得离开。大夫松,指大夫级别的松树,象征高尚品质。
注释:
深耕易耨:指农民勤劳耕作的态度。
寸田中:指农民的小块土地。
英雄:指古代有才德的人。
夜来犹上星台望:指作者在夜晚登上高台观赏星空。
水绿云红:形容景色美丽。
清交素友:指清雅的交往和朋友。
频相视、笑晴空:形容友谊深厚,相互欢笑。
玉阶瑶甃翠重重:形容地面铺满了翠绿的草坪。
带萱草葱葱:形容草坪上长满了茂盛的萱草。
流霞尽饮何辞醉:形容美景如此美丽,让人陶醉。
尘里千钟:指尘世间的烦恼和琐事。
晓夜朝元去也:指作者早晚都去朝拜神明。
大夫松:指高大挺拔的松树。
译文及注释详情»
张继先简介: