原文： 孤峰绝顶，更无人能到。万里虚空没边徼。正秋高景静，雾扫云收，风露里，惟有月华高照。
浮生纷过客，好天良夜，醉舞狂歌错昏晓。有谁知、一性圆满恒河，亘万古、光明不老。竞对月、论利与谈名，全不想驹阴，暗催年少。

译文及注释：
孤峰绝顶，更无人能到。
孤峰的顶端，再也没有人能够到达。
万里虚空没边徼。
广阔的天空没有边际。
正秋高景静，雾扫云收，风露里，惟有月华高照。
正是秋天，景色高远而宁静，雾气散去，云彩收敛，在清风和露水之中，只有月光高高照耀。

浮生纷过客，好天良夜，醉舞狂歌错昏晓。
人生如浮云，纷纷扰扰的过客，美好的天空和宜人的夜晚，醉舞狂歌，错过了黎明。
有谁知、一性圆满恒河，亘万古、光明不老。
有谁能够理解，一个人的本性是完美无缺的，如同恒河一般，永恒存在，光明永不衰老。
竞对月、论利与谈名，全不想驹阴，暗催年少。
人们争相追逐名利，讨论权利和名声，却完全不顾及岁月的流逝，暗中催促着青春的离去。
注释：
孤峰绝顶：孤立的山峰的顶端，表示高处无人能到的意境。
万里虚空没边徼：广阔的天空没有边际，形容无限辽阔。
正秋高景静：正是秋天，天空晴朗，景色宁静。
雾扫云收：雾气散去，云彩散开。
风露里：在清风和露水的环绕中。
惟有月华高照：只有月光高高照耀。
浮生纷过客：人生如浮云般匆匆而过。
好天良夜：美好的天气和宜人的夜晚。
醉舞狂歌错昏晓：陶醉地跳舞和狂歌，直到天明。
有谁知：有谁能知晓。
一性圆满恒河：指佛教中的一性圆满观念，比喻至高无上的境界。
亘万古、光明不老：永恒不变的光明，比喻至高无上的境界。
竞对月、论利与谈名：相互比较追求名利。
全不想驹阴：完全不顾及时间的流逝。
暗催年少：暗中催促年轻时光的流逝。


译文及注释详情»

张继先简介：