原文： 蠢动含灵天赋与，逍遥性分元均。莫生异见乱吾真。只今中有主，浑与化为人。
那更徽词清彻底，轻埃欲染无因。惟应得此便凝神。百魔咸息战，六道永停轮。

译文及注释：
蠢动含灵天赋与，逍遥性分元均。
蠢动：愚昧的思维活动
含灵：包含着灵性
天赋与：与天赋相同
逍遥：自由自在
性分：本性
元均：原本平等

莫生异见乱吾真。
莫：不要
生异见：产生不同的见解
乱吾真：扰乱我的真实

只今中有主，浑与化为人。
只今：现在
中有主：内心有主宰
浑与：完全融合
化为人：成为人类

那更徽词清彻底，轻埃欲染无因。
那更：更加
徽词：优美的音乐
清彻底：清澈透明
轻埃：轻微的尘埃
欲染：想要沾染
无因：没有原因

惟应得此便凝神。
惟应：只有
得此：获得这个机会
便凝神：立即凝聚精神

百魔咸息战，六道永停轮。
百魔：各种邪恶势力
咸息：停止活动
战：战斗
六道：六道轮回
永停轮：永远停止转动
注释：
蠢动含灵天赋与：蠢动指思维活跃，含灵指有智慧。表示作者具有聪明才智的天赋。

逍遥性分元均：逍遥指自由自在，性分指性情。表示作者的性情自由而平和。

莫生异见乱吾真：莫生异见指不要产生不同的看法，乱吾真指不要扰乱我的真实本性。

只今中有主，浑与化为人：只有现在才有主宰，浑与化为人指将自己融入到人类社会中。

那更徽词清彻底：那更指更加，徽词指优美的音乐。表示音乐更加清澈纯净。

轻埃欲染无因：轻埃指微尘，欲染指想要沾染。表示没有任何原因让微尘沾染上来。

惟应得此便凝神：惟应得此指只有通过这种方式才能凝神。表示只有通过音乐才能使人专注。

百魔咸息战，六道永停轮：百魔指各种邪恶势力，咸息战指停止战斗。六道指六道轮回，永停轮指永远停止轮回。表示通过音乐可以使邪恶势力停止战斗，人们不再受轮回的束缚。


译文及注释详情»

张继先简介：