原文： 小小葫芦，生来不大身材矮。子儿在内。无口如何怪。
藏得乾坤，此理谁人会。腰间带。臣今偏爱。胜挂金鱼袋。

译文及注释：
小小葫芦，生来不大身材矮。
子儿在内。无口如何怪。
藏得乾坤，此理谁人会。
腰间带。臣今偏爱。
胜挂金鱼袋。

小小葫芦，形状微小身材矮。
里面有个小子儿。没有口怎么奇怪。
蕴含着天地之间的奥秘，这个道理有谁能懂。
系在腰间的带子。我现在特别喜爱。
比挂着金鱼的袋子更胜一筹。
注释：
小小葫芦：指葫芦的大小，葫芦是一种植物，形状像瓢，用来盛水或其他物品。

生来不大身材矮：形容葫芦的体型小而矮。

子儿在内：指葫芦里面的种子。

无口如何怪：指葫芦没有口，无法说话，因此不应该奇怪。

藏得乾坤：指葫芦内部空间很大，可以容纳很多东西。

此理谁人会：指这个道理不是谁都能理解的。

腰间带：指葫芦的藤蔓，长在葫芦的底部。

臣今偏爱：表示作者对葫芦的喜爱。

胜挂金鱼袋：比喻葫芦的价值胜过挂着金鱼的袋子，金鱼袋子是一种装饰品。


译文及注释详情»

张继先简介：