原文： 燕尾道冠儿，蝉翼生衫子。欹枕看书卧北窗，簟展潇湘水。
团扇弄薰风，皓质添凉意。谁与文君作粉真，只此莲花是。

译文及注释：
燕尾道冠儿，蝉翼生衫子。
燕尾形状的帽子，用蝉翼做成的衣服。

欹枕看书卧北窗，簟展潇湘水。
侧身枕着枕头看书，躺在北窗下，铺开湘江的席子。

团扇弄薰风，皓质添凉意。
手持团扇摇动清风，洁白的质地增添凉爽的感觉。

谁与文君作粉真，只此莲花是。
谁能与文君一起化妆，只有这朵莲花最适合。
注释：
燕尾：指燕子的尾巴，形状狭长，象征高雅。
道冠儿：指古代士人所戴的冠帽，表示作者是一个有学问的人。
蝉翼：指蝉的翅膀，薄而透明，形容衣物轻薄。
生衫子：指制作衣物时使用蝉翼作为材料，表示衣物轻盈。
欹枕：侧卧着枕着头。
看书：指阅读书籍。
卧北窗：躺在北窗旁边。
簟：竹席。
展：铺开。
潇湘水：指湘江的水，表示作者所在的地方。
团扇：一种圆形的扇子。
弄薰风：摇动扇子，使风中带有香气。
皓质：皮肤白皙细腻。
添凉意：增添凉爽的感觉。
文君：指古代女子的美称。
作粉真：化妆得很精致。
莲花：指文君的容貌，美丽如莲花。


译文及注释详情»

王安中简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！