《徵招调中腔(天宁节)》拼音译文赏析

  • zhǐ
    zhāo
    diào
    zhōng
    qiāng
    tiān
    níng
    jié
  • [
    sòng
    ]
    wáng
    ān
    zhōng
  • hóng
    yún
    lóng
    jīn
    shèng
    yùn
    xīng
    hóng
    jiā
    jié
    jìn
    xiǎo
    fēng
    tiān
    xiāng
    zòu
    jiǔ
    sháo
    xīn
    yuè
  • yáo
    jiē
    wàn
    suì
    pán
    táo
    jié
    ruì
    suàn
    yǒng
    tiān
    fēng
    yuè
    guān
    shí
    liù
    lóng
    lái
    jīn
    dié
    gào
    gōng

原文: 红云蒨雾笼金阙。圣运叶、星虹佳节。紫禁晓风馥天香,奏九韶、帝心悦。
瑶阶万岁蟠桃结。睿算永、壶天风月。日观几时六龙来,金缕玉牒告功业。



译文及注释
红云蒙雾笼罩着金阙。
圣运之下,叶子翩翩,星虹美丽的佳节。
紫禁宫中,清晨的风带着天香,
奏响九韶乐曲,帝心欣悦。

瑶阶上,万岁蟠桃结满枝。
睿智的算筹永远如壶天的风月。
日子过去了几时,六龙才来临,
金缕玉牒上宣告功业。
注释:
红云蒨雾笼金阙:红云和薄雾笼罩着皇宫的金阙(指皇宫)。
圣运叶、星虹佳节:吉祥的运气降临,星光和彩虹交织成美好的节日景象。
紫禁晓风馥天香:紫禁城内的清晨微风中弥漫着天然的香气。
奏九韶、帝心悦:演奏着九种美妙的音乐,使皇帝心情愉悦。
瑶阶万岁蟠桃结:玉石铺成的台阶上结满了万年寿桃。
睿算永、壶天风月:智慧的计算永远如壶天中的风月一样美好。
日观几时六龙来:什么时候能看到六条龙飞来。
金缕玉牒告功业:用金线绣成的玉简上记录着功业的告示。


译文及注释详情»


王安中简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!